Marián Muíños traduce a Alda Salzarulo

I noticed darkness was with them.
(Maybe it only seemed to me…)
I came closer, my lamp fully lighted,
And thus I invented their own shadows.

AUTHOR: © ALDA SALZARULO
TRANSLATOR: © MARIÁN MUIÑOS




Vi que estaban a oscuras
(Quizá me pareciera…)
Me acerqué con mi lámpara encendida
y así les inventé sus propias sombras.

© Alda Salzarulo